segunda-feira, maio 08, 2006

Ana (ao vivo) convidado pela ACA!

Ana (ao vivo) convidado pela ACA!
Ana (live) invited by ACA!

Ástato CDR

A Associação Cultural de Alcaria (ACA) preparou um vasto programa desportivo e cultural para comemorar o seu 32º aniversário, que se assinala no próximo dia 1 de Maio. Assim sendo, ao longo de quatro fins-de-semana (Abril e Maio), a Associação dinamiza actividades, destinadas a toda a população alcariense, escolhendo para tema Ser Criança é Divertido! As Jornadas Culturais e Desportivas do 32º Aniversário da ACA decorrem entre 23 de Abril e 14 de Maio.
Dia 13 de Maio, a animação será feita pelo filho do Binito, João Marrucho, no bar do clube irá apresentar o seu projecto musical: Ana (ao vivo). Prevê-se uma actuação de música electrónica divertida, fora dos habituais espaços de animação nocturna onde o produtor costuma entreter. Antes do pé de dança decorrerá uma festa da chouriça à boa maneira beirã e não faltarão minis a 50 centimos (para sócios) durante a noite toda. Quando a festa ficar mortiça a cultura continuará pela A23 até ao English Club.

The Cultural Association of Alcaria (CAA) has prepared a vast cultural and sportive program to celebrate its 32nd anniversary, that will be acomplished next 1st of May of 2006. Therefore, during four weekends (April and May), the association will energize activities destined to all Alcarienses. The leading thread is the theme It's fun to be a Kid! The Sportive and Cultural Journeys of the 32nd Anniversary will happen from the 23rd of April until the 14th of May.
The May 13th, the late night animation will be in the hands of Binito's son, João Marrucho, at the Club's bar, where he will introduce his musical project: Ana (live). We predict an amusing electronic live performance, outside the usual night life spaces where he normaly entertains. Before the Baile, there will be a Chouriço Party according to the good regional tradition, and little bottles of beer won't be expensive (50 cents/20 cl to associates) during all night! When the party gets to a depressing point we can go back to the LUX of Beira Interior, English Club at Fundão


Ana no Casa Viva

Beba com moderação e, se conduzir, não beba quase nada.
Don't drink and drive!

Dúvidas? Questions? astatocdr@gmail.com